Боруссия Д

История

Собственно, название "Боруссия" – это латинизированное "Пруссия". Когда в конце XIX-начале XX-го веков в Германии создавались различные клубы (в том числе футбольные), подобные название были в моде. Тогда появились различные "Алемании", "Британии", "Тевтонии", "Арминии" и "Боруссии". Образовано этих самых "Боруссий" было немало – на сегодня их около шестидесяти. А в Бундеслиге за всю историю её существования было их четыре: из Дортмунда, Мёнхенгладбаха, Берлина и Нойнкирхена. Наиболее известны первые две – они-то и составляют славу немецкого футбола. На двоих у них 11 чемпионств, пять Кубков Германии, евротрофеи. У Дортмунда – Кубок чемпионов и Кубок кубков, у гладбахцев – два Кубка УЕФА. В "вечной" таблице Бундеслиги (по 3 очка за победу), команды расположились рядом – БД на шестом, БМ – на седьмом месте. Команды в Бундеслиге проводят свой 44-й сезон, но судьба их складывалась по-разному. Когда в Европе 70-х годов гремела слава Fonlen-Elf (низовье Рейна), дортмундцы играли во второй Бундеслиге. В 80-х годах они закончили чемпионат "вместе", а уже в 90-е годы их пути разошлись. Дортмунд стал одним из грандов чемпионата, а гладбахцы отправились в низшую лигу. Вернулись они через пару сезонов, но с тех пор никак не могут добраться до первой десятки турнирной таблицы. Но у нас, собственно, рассказ о "Боруссии" из Дортмунда…

Итак, в конце XIX-го века в южную часть Дортмунда (Вестфалия) пришёл футбол. Первыми клуб с названием FC 95 организовали гимназисты. Через некоторое время у них появились соперники VfB "Дортмунд". В 1901 году в северной части города при Трёхсвятительской церкви для занятий лёгкой атлетикой и гимнастикой создали молодёжное спортивное общество. Стоит отметить, что в том районе жили поляки, приехавшие в Рурскую область на заработки. На поляне Wiesse Wiese (Белый луг), неподалёку от Борзигплатц, гоняли мяч молодые ребята. В 1906 году местный капеллан и руководитель молодёжного общества Губерт Девальд решил их организовать - так в обществе появилась футбольная секция. Молодёжь же хотела свободы, и в конце 19 декабря 1909 года на собрании в пивной "У охотника" решила создать свой собственный футбольный клуб. Узнавший о "бунте" Девальд пришёл на собрание и вернул "в лоно семьи" двадцать человек. Остальные же 18 возвращаться отказались. Стал вопрос о названии, и тут главный бунтарь Франц Якоби увидел надпись "Borussia-Brauerei" (пивоварня "Боруссия"). Всё, название есть! Якоби же стал и казначеем нового клуба, президентом избрали Хайнриха Унгера. Форму придумали такую – бело-голубые футболки с диагональной красной полосой и чёрные трусы. Диагональ символизировала поддержку рабочего  класса.

Прошло пять дней, и "раскольников" отлучили от церковного довольствия, а BVB-09 (Балльшпильферайн Боруссия) отправился в свободное плавание. Через год команда под руководством Якоби вступила в Западногерманский игровой союз и с низшей лиги стала участвовать в соревнованиях. И хотя не было в клубе известных игроков, команда постепенно поднималась в высшие дивизионы. В 1913 году клуб объединился с не сумевшими пройти регистрацию в союзе командами "Ренания", "Британия" и "Дойче Флагге" – количество "клубных членов" достигло 80-ти человек. В том же году изменились и клубные цвета – футболки стали лимонно-жёлтыми с большой буквой "В" на груди, трусы остались чёрными. С тех пор цвета не менялись. С завидной периодичностью игроков клуба пытались называть "канарейками", но это прозвище не прижилось. Утверждены новые клубные цвета были 14 февраля 1914 года.
В первые послевоенные годы "Боруссия" едва не "умерла". Всё дело в том, что стадиона у клуба не было, а руководство уже практически согласилось объединиться с "Дортмунд-08". Хорошо, что тот клуб отказался…

К тому времени BVB заметно укрупнился, и в клубе уже было несколько детских и юношеских команд. Финансов не хватало, ситуация накалялась, и Якоби уступил президентское кресло владельцу пивоварни Хайнцу Швабену. Новый глава арендовал у городских властей Wiesse Wiese. На строительство стены вокруг поля требовалось 25 000 марок, и Швабен взял в со-президенты строительного "магната" Игнаца Петерса. Недостающую сумму добавили члены клуба, поклонники и друзья. Не обошлось и без добровольной работы на строительстве. До торжественного открытия арены "Боруссия-Спортплац" оставалось всего четыре дня, и тут на город обрушился сильнейший ураган с ливнем - часть забора рухнула. Восстановление велось круглые сутки, и 14 августа 1924 года бургомистр Дортмунда торжественно открыл стадион с трибунами на 12 000 зрителей. Когда подвели итоги, стало ясно, что денег на строительство потратили 50 000 марок…
В 1925 году прошло первое рурское дерби. В рамках окружной лиги "Боруссия" принимала "Шальке" из Гельзенкирхена и проиграла 2:4. К слову, тогда это был абсолютно рядовой матч, в непримиримых соперников команды превратились гораздо позже. Гельзенкирхенцы часто переигрывали дортмундцев, а вот с другими командами окружной лиги "чёрно-жёлтые" играли с переменным успехом. Для "повышения команды в классе" президент Швабен привлекал в команду игроков из других клубов. Не последнюю роль играла тут финансовая заинтересованность. Из клубной кассы Швабен на "трансферы" потратил 12 000 марок. Правда, тогда это оформлялось как страховой полис, ведь прямые выплаты были запрещены. Футбол-то в стране был любительский! Всё же что-то президент нарушил, долги клуба выросли, и ему пришлось эти самые 12 000 выложить из собственного кармана. И уйти с поста президента. Самое обидное, что "легионеры" команде не помогли  - решающий матч дортмундцы проиграли и на долгих десять лет отправились в низшую лигу.
Да, в 1928 году Швабена сменил Аугуст Буссе. По профессии он был слесарем, долгое время работал в клубе, играл за него много лет, отвечал за первую команду. В 1933 он на год уступил пост Эгону Пентропу. Но, поскольку тот отказался вступать в НДСАП, вернулся на своё место.
В 30-е годы BVB не блистала, по всей Германии гремела слава "Шальке"…
Интересно, что в команде не было…тренера! Фактически, наставником был Буссе. А первый полноценный наставник появился в команде в июле 1936 года. Стал им Фриц Теллен, родственник знаменитого гельзенкирхенца Эрнста Кузорры. Сразу Теллен не смог приступить к работе, и Кузорра "выручил" – более двух месяцев он лично работал с командой. Стоит ли упоминать, что на тренировки собиралась масса народа. Работа великого футболиста принесла и спортивные успехи – дортмундцы выиграли окружной чемпионат и вернулись в главную лигу Вестфалии. Теперь она называлась Гаулига. В 1937 году у команды отняли стадион. Дело в том, что компания "Хёш" перешла на военное производство и ей понадобились дополнительные площади. Компенсации клуб не получил, и команде, вместе с другими городскими клубами, пришлось играть на главной стадионе "Роте Эрде" (Красная земля). Во времена нацизма BVB в симпатиях к Гитлеру и иже с ним замечен не был. Президент Буссе вступил в НДСАП в 1941 году. И пока президент отчитывался за "поднятие немецкого духа", его заместитель Генрих Черкус на множительной клубной машине штамповал антифашистские воззвания и листовки. В 1945 году его арестовали, и, вместе с членами городского подполья, казнили. Среди них был ещё один "боруссец" – Франц Хипплер.
После войны город оказался в британской зоне оккупации. Новая власть распустила все организации и общества, но именно здесь первыми в стране стали возрождаться футбольные клубы. Ясно, что англичане покровительствовали своему национальному виду спорта!

В 1948 году "Боруссия" выиграла дебютную Оберлигу Вест, а годом ранее обыграла "Шальке" - триумф спустя 21 год. Этому не стоит удивляться, гельзенкирхенцев более никто не поддерживал (режим рухнул), а дортмундцы набирали силу. Кстати, в том году команда едва не вылетела из Оберлиги – в мае игроки команды, уверенно лидировавшей в чемпионате, разъехались по отпускам, а в это время Немецкий футбольный союз принял решение перенести очередную игру с "Санкт-Паули" с 9-го на 8 мая. В Дортмунде об этом стало известно лишь 5-го, и клуб физически не успел собрать своих игроков к означенному сроку… По инициативе Футбольного союза земли Северный Рейн-Вестфалия "Боруссия" за недисциплинированность чуть не была исключена из турнира… И это клуб - один из вдохновителей и организаторов чемпионата! К счастью, северян не поддержали, и фактически первый чемпионат ФРГ выиграли дортмундцы. Три года подряд "чёрно-жёлтые" выигрывали Оберлигу Вест, а в 1949 году впервые вышли в финал чемпионата ФРГ. Своими успехами команда во многом обязана Хайнцу Долле. Он собирал игроков отовсюду, подкармливал их, холил и лелеял. Разъярённые фанаты других команд, у которых из-под носа селекционер уводил футболистов, в итоге порезали ему шины, но дело-то было уже сделано! Для игроков Долле находил работу и в клубе, и на предприятиях поклонников команды. Так что проблем с тренировками и выездами на игры не было.
Да, в 1949 году в финале команда проиграла ФфР "Манненгейму". Но после матча игроков встречали, как героев – это было первое "второе" место в истории!
В июле 1955 года тренером назначили экс-игрока "Баварии" и "Вальдхофа" Хельмута Шнайдера. К слову, он одним из первых окончил кёльнскую тренерскую школу. Позвал его в клуб Хайнц Долле. Проработал Хельмут в клубе два года, но это были чемпионские два года!
В 1957 году команда играла "на два фронта" – в лиге и Кубке чемпионов. Но в евротурнире не смогла пройти МЮ. А в марте Шнайдер решил вернуться в свой бывший клуб "Пирмазен". Несмотря на это, BVB Оберлигу выиграли. В шестой и последний раз. В городе команду чествовали не только на ратушной площади, но и в Вестфаленхалле - "Боруссия" стала визитной карточкой Дортмунда. В том же году стали определять лучшую команду года во всех видах спорта. Стала ей…"Боруссия". На тренерском мостике Шнайдера сменил Ганс Таухерт. Проработал он всего год и умер от сердечного приступа. С ним в Кубке чемпионов "чёрно-жёлтые" дошли до четвертьфинала, где проиграли "Милану". В Оберлиге финишировали пятыми.

Затем наставником стал Макс Меркель. Команда вновь закончила сезон на пятом месте. Поскольку ветераны постепенно заканчивали карьеру, Меркель, фактически, создал новую "Боруссию", которая в сезоне 1960/1961 снова вышла в финал первенства страны. Но проиграла "Нюрнбергу" 0:3, а вратаря "боруссцев" назвали лучшим игроком матча. Для Меркеля это было откровенной пощёчиной, и он, соблазнившись финансовым предложением "Мюнхен-1860", оставил команду. Тренером стал Герман Эппенхоф, но ничего привнести он не смог, и BVB при нём финишировала на восьмом месте. В клубном руководстве наметился раскол – оппозицию возглавил Долле. "Подковёрная война" шла с переменным успехом, в марте 1962 года на общем  собрании оппозиционеров разгромили, а президент Вернер Вильмс укрепил свою власть. В сентябре того же года по подозрению в краже со взломом магазина в городе Касселе был арестован ветеран команды Вольфганг Петерс. Из команды его, понятно, сразу же исключили.
Второй сезон Эппенхофа был последним сезоном перед созданием Бундеслиги, о создании которой торжественно объявили в июле 1962 года в Вестфаленхалле. Из Оберлиги туда сразу попали "Кёльн", "Шальке" и "Боруссия".

Первый мяч нового турнира в матче "Вердер" - "Боруссия" забил Тимо Конетцка. Ни фотографии, ни киносъёмки гола нет, поскольку мяч был забит на первой минуте, и корреспонденты ещё не успели на свои "рабочие места". Первый сезон в Бундеслиге "чёрно-жёлтые" закончили четвёртыми, В том же году дортмундцы  играли в Кубке европейских чемпионов, где в полуфинале по сумме двух матчей проиграли "Интеру" 2:4.
Четвёртого мая, после ответного матча с миланской командой, за "пренебрежительные высказывания и необоснованные обвинения в адрес клуба на послематчевой пресс-конференции" был уволен Эппенхоф, а и.о. назначили Квятковского. Экс-тренер же, в свою очередь, предложил правлению подать в отставку. Мотив – ошибки при изменения устава. Поскольку наставника в городе любили, после недельного разбирательства в местных органах правосудия, он вернулся к работе. Через три недели на общем собрании было избрано новое правление, а Долле, инициатор отставки Эппенхофа, покинул клуб.
В следующем сезона команда финишировала уже третьей, выиграла первый в истории Кубок Германии. Однако не забывший обиды наставник ушёл в "Майдерихер" ШФ (теперь МСФ "Дуйсбург"). Следующем тренером дортмундцев стал Вилле "Фишке" Мюльтхауп. Своё прозвище он получил ещё играя в Эссене (там у его родителей был рыбный магазин). Руководство BVB соблазнило его выгодным  контрактом. Тренером он был толковым, но со своими "мухами" – всегда модно одет, с моноклем в глазу и предельно дистанцированный от игроков. При этом он был прекрасным психологом и отличным мотиватором. При нём "чёрно-жёлтые" первыми из европейских клубов выиграли европейский кубок.
В сезоне 1965/1966 "Боруссия" первое поражение потерпели только в 32-м туре, а у "Шальке" выиграли 7:0 (самый крупный счёт в рурском дерби). В Кубке обладателей кубков соперников дортмундцев был "Ливерпуль". Клуб зачем-то безуспешно пытался оспорить место проведения матча… В день финального матча шёл дождь, а работники стадиона два часа соскребали красную краску со стоек ворот. Хотя из Германии приехало всего 2 000 фанатов, поддержали немецкую команду болельщики "Селтика" – с тех пор дружат и клубы, и их поклонники. Всю игру доминировали англичане, дортмундцы же сумели вырвать победу только во втором добавочном тайме – 1:2. Игроки получили премию – по 2 000 марок каждому. Долгое празднование стоило BVB чемпионского титула – сезон закончили вторыми, опередив догнавшую их по очкам "Баварию" только по разнице забитых-пропущенных…

1966 – год командной славы - клуб узнали в Европе, его игроки сыграли на Чемпионате мира. Тогда же впервые футболисты снялись в рекламе. Были это "боруссцы" Хельд и Эммерих, а также баварец Беккенбауэр. Казалось, будущее самое радужное, но… В июне 1966 года "Фишке" переманили в "Кёльн", а руководство BVB после недельных раздумий так и не смогло перебить предложенную "козлами" сумму.
Новым тренером стал ранее работавший в футбольном союзе Нижнего Рейна Хайнц Мурах. Опыта работы тренером у него не было... Парадоксально, что хотя  в команде появились новички -  ни одного из сильной молодёжной команды!
Новый розыгрыш КОК пришлось начинать в Глазго. И сразу же заканчивать - "Рейнджерс" пройти не удалось. Сезон закончили на третьем месте, но всё самое худшее было ещё впереди. В следующем сезона "Боруссия" стала валиться уже после 10 тура и закончила сезон на 14 позиции. В январе 1968 года Мурах объявил о своём уходе из команды по завершению сезона. Преемником его стал Освальд Пфау, фактически приступивший к работе уже в апреле. Недовольные болельщики при поддержке клубной оппозиции в лице Хельмута Брахта и зкс-вице-президента Хайнца Шторке требовали отставки президента Вили Штеегмана. И это при рекордной прибили по итогам прошлого сезона.
Началось всё с того, что президент отобрал у двух оппозиционеров пропуски в почётную ложу. А 28 октября 1968-го на ежегодном собрании сменили всю верхушку! Причина – неудачи команды и непонятные трансферы. Президентом стал Вальтер Климт. Брахт стал спортивным директором.

Поначалу ситуация немного выправилась – осенью команда была на 11-м месте, но уже 15 декабря Пфау с инфарктом попал в больницу (умер 3 января 1969 года). На его место пригласили Гельмута Шнайдера, продержавшегося только восемь матчей, сменил его Герман Линдеманн из маннгеймского "Вальдхофа". Он также ушёл из команды после победы над тогдашним конкурентом "Киккерс". В следующем сезоне BVB финишировала пятой, тогда же было самое крупное поражение в Бундеслиге – 1:9 от "Герты". После домашнего матча против "Шальке" в отчёте есть замечательная фраза: "Пёс вцепился в мягкое место игроку гельзенкирхенцев Раушу. Футболист отделался рваной раной, пёс не пострадал". Дело в том, что на игру для охраны были командированы полицейские с собаками, на которых…забыли надеть намордники!
В сезоне 1970/1971 в команде уже был новый тренер. Им стал – да надоело уже писать о чехарде наставников! Сезон 1972 года для "Боруссии" закончился вылетом в региональную лигу – команда заняла 17-е место! Одной из причиной руководство назвало то, что  стадион "Роте Эрде" устарел – мест мало! Также сетовали на упадок промышленности в регионе… Сразу вернуться в Бундеслигу не удалось. В 1974 году снова сменилась всё клубное руководство. Президентом стал Зайнц Гюнтер, пообещавший за возвращение в элиту приличные премиальные. Тогда же стало известно, что клубный долг – 1,3 миллиона марок. Гюнтер обратился к городским властям и к болельщикам. Город заплатил клубу 800 тысяч за размещение уличной рекламы, и ещё дал кредит на 300 тысяч. Фирма "Хёш" также предоставила медицинский центр. В общем итоге набрали один миллион. Три фаната-активиста Нойстен, Эрдманн и Шиппер мобилизовали болельщиков. Они организовывали выезды болельщиков на матчи, создали службу "фан-порядка", выпустили клубную газету, а при новом "Вестафаленштадионе" в апреле открыли…детский сад! Но в региональной лиге команда находилась ещё два года, и только весной 1976-го, заняв в своей подгруппе второе место, за третью путёвку в элиту играла стыковые матчи с "Нюрнбергом". И тут стало известно, что Гюнтер подписал контракт с…"Нюрнбергом". Его уволили и пригласили Отто Рехагеля – с условием подписания полноценного контракта, если команда выйдет в Бундеслигу. И через долгие четыре года BVB вернулись в высший дивизион.
23 августа 1976 года заполнившие трибуны "Вестфалленштадиона" болельщики скандируют: "Отто, отправь на…!". Причина проста - первым спонсором "Боруссии" стала голландская табачная компания "Самсон". Её эмблема - львиная голова -  украсила футболки борусских игроков. Причем доморощенные дизайнеры даже эмблему Немецкого футбольного союза умудрились упрятать в эту башку! Но полмиллиона марок - они и во львятнике полмиллиона. Скандал по аналогичному поводу развернулся ещё год назад, когда руководство "Боруссии" приняло решение к привычной, принятой еще в 1919 году клубной эмблеме (буквы BVB в круге), добавить герб города - в благодарность за стадион. Тогда очень резко выступил "против коммерциализации футбола" как раз НФС. Первый сезон Рехагеля закончился восьмым местом, а президент дал команду укреплять команду известными игроками. Но "звёзды" не торопились в "Боруссию". А спустя год последовал скандал – 29 апреля 1978 года команда проиграла мёнхенгладбахской "Боруссии" 0:12. И фанаты переименовали команду на BVB-12… Это ударило по репутации Рехагеля, его стали называть Голхагель (Torhagel). Через три дня пришло письмо из DFB – председатель контрольной комиссии Ганс Киндерманн требовал письменных объяснений от каждого игрока. Команду возглавил экс-тренер "Дуйсбурга" Карл-Хайн Рюль (вскоре его сменил Ули Масло). Президентом стал Райнхард Раубалль. 

Новый руководитель создал совет из ветеранов 60-х годов, "разгрёб завалы", провёл реструктуризацию долгов. И вскоре тренером команды стал Удо Латтек. С ним "Боруссия" финишировала шестой – для той команды это был потолок! В мае 1981 года у Латтека трагически погиб сын и он покинул дортмундцев (через два месяца Удо возглавил "Барселону"). Преемником Латтека стал Бранко Зебец, при нём средний возраст команды – 24, 7 года. Обновлённая "Боруссия" снова финишировала шестой и вернулась в Европу. Однако неудачи не оставляли "чёрно-жёлтых" – 13 октября Бранко попал в аварию, и летом 1982 года подал в отставку.
BVB возглавил Карл-Хайнц Фельдкамп, а клуб подписал экс-игрока сборной Румынии Марсел Радукану, сбежавшего из "Стяуа" во время заграничного вояжа румынского клуба. Это был уже четвёртый беглец – после вратаря ГДР Гюнтера, венгра Золтана Варги и чеха Мирко Влтавы. После ухода в сентябре с поста президента Раубалля клуб снова стал валиться, и в 1984 году он вернулся. После аудиторской проверки президент вместе с вице-президентом Гердом Нибаумом едва не поседели – клубный долг… 8,3 миллиона марок! Фуссбальбунд предупредил боруссцев, что, в случае неуплаты, клуб объявят банкротом, а лицензия будет отозвана – прямая дорога в любительский футбол. Нужно было срочно спасать положение. Игроки отказались от премиальных – экономия один миллион. Город освободил BVB от платы за аренду стадиона и оставил клубу все поступления от наружной рекламы. И кто тогда думал об усилении?
В сезоне 1985/1986, заняв 16-е место, дортмундцы играли переходные матчи с кёльнской "Фортуной". Если бы команда тогда вылетела во вторую Бундеслигу – не было бы взлёта 90-х годов. В 1986 году президентом стал Нибаум. Он привлёк нового титульного спонсора – на футболках появилась надпись Continental (крупная страховая фирма). Через десять лет дортмундцы, наряду с "Баварией" уже входили в группу G-14 (самые финансово и спортивно успешные клубы Европы). В сезоне 1986/1987 команда была четвёртой и квалифицировалась в КУЕФА. Помимо сплочённого коллектива, "боруссцы" отличались усилением игры во втором тайме и борьбой до последней секунды игры – особенно в домашних матчах. В 1989 году команда выиграла Кубок Германии – с момента прошлого триумфа прошло 24 года…

По окончанию сезона 1990/1991 года тренером должен был стать Отто Рехагель, однако в последний момент он передумал и менеджер Михаэль Майер пригласил работавшего в Цюрихе Оттмара Хитцфельда. Наступила "эра Хитцфельда". Герр Оттмар проработал в "Боруссии" шесть лет – рекорд для "чёрно-жёлтых"! Под руководством математика команда дважды становилась чемпионом, первой из немецких клубом выиграла созданную в начале 90-х года Лигу чемпионов и Межконтинентальный кубок. Швейцарский специалист привлекал молодёжь, был спокоен и не делил игроков на любимчиков и остальных. "Будут играть те, кто лучше готов". Недовольными победой дортмундцев была "Бавария" – финальный лигочемпионский матч проходил в Мюнхене! И BVB баварцы сразу же записали в принципиальные соперники. Затем был уход Хитцфельда, уход Нибаума, тренерское руководство Замера (шестое чемпионство), снова приход Раубалля.
Посмотрев на статистику видна закономерность – чемпионство дважды кряду, затем перерыв на шесть лет. Первая серия: 1956, 1957 – 1963, вторая: 1995,1996 – 2002. Дождутся ли поклонники "чёрно-жёлтых" третью? Нынешняя же "Боруссия" далека от тех триумфов, которых она добивалась в свои лучшие годы, и успехом для преданных болельщиков будет считаться даже попадание в зону Кубка УЕФА, не говоря уже о чемпионстве... Но мы верим, что уже в ближайшее время "черно-желтые" вновь заставят заговорить о себе, как об одном из сильнейших клубов не только Германии, но и всего мира...

Стадион
"Сигнал Идуна Парк" - одна из самых больших и комфортабельных арен Европы, по классификации ФИФА – пять звёзд. Построен в 1971- 1974 годах для Чемпионата мира и вмещал 54 тысячи зрителей. Открыт товарищеским матчем "Боруссия" - "Шальке 04". С 1 декабря 2005 года – домашняя арена "чёрно-жёлтых""Westfalenstadion" по соглашению между клубным руководством и группой страховых компаний "Signal-Iduna" был переименован в "Signal-Iduna-Park". Долгий процесс возведения и перестройки достиг своего апогея с последними мероприятиями по переустройству стадиона к ЧМ-2006 году. На стадионе установили электронную система доступа, увеличили количество мест для инвалидов, модернизировали VIP-секцию, командные кабины и санитарное оборудование. Окончательная вместимость – 81 264 места. Южная трибуна остаётся самой большой стоячей трибуной в Европе. В 2005 году улица возле стадиона была названа Am Westfalenstadion.


 

Награды и достижения

Чемпион Германии (8): 1956, 1957, 1963, 1995, 1996, 2002, 2011, 2012

Серебряный призёр чемпионата Германии (6): 1949, 1961, 1966, 1992, 2013, 2014

Бронзовый призёр чемпионата Германии (5): 1965, 1967, 1997, 2001, 2003

Обладатель Кубка Германии (3): 1965, 1989, 2012

Обладатель Суперкубка Германии (6: 1989, 1995, 1996, 2008, 2013, 2014

Победитель Лиги чемпионов (1): 1997

Обладатель Кубка обладателей кубков УЕФА (1): 1966

Обладатель Межконтинентального кубка (1): 1997

Чемпион Вестфалии (1): 1947